レモン果実エキスには、クエン酸・ビタミンＡ・ビタミンＢ・ビタミンＣ・ビタミンＰなどの成分を含んでおり、特にビタミンCの含有量が多く含まれています。収れん作用・保湿作用・細胞賦活作用（ターンオーバー正 常化を促す・細胞へ栄養を届け組織を活性化させる）があり、皮脂分泌を調整し、すっきりと肌を引き締めます。


●和美乃盆盆　酒粕エキス、トウミツ（和美乃盆盆　複合成分）
Wabino-BonBon (Sake lees extract and molasses)”Wabino-BonBon” is a combination of sake lees from the famous sake "Kinikuniya Bunzaemon” and molasses from high-grade Japanese sugar "Sanuki Wasanbou Sugar” that uses traditional Japanese refining techniques. The extract is 100% made in Japan. Koji (rice malt) mold and moisturizing ingredients provide moisture to the skin.

「和美乃盆盆（ワミノボンボン/Wamino-BonBon）」は、銘酒「紀伊国屋文左衛門」の酒粕と、日本伝統の技術を受け継いだ高級和砂糖「さぬき和三宝糖」の糖蜜のみを組み合わせた純日本産のエキスです。
麹菌や保湿成分等がお肌にしっとりとした潤いを与えます。

●美白用天然コンプレックスエキス　数種の天然保湿成分エキス  Natural Whitening Complex Extract (Extract from Natural Moisturizing Ingredients)
Ziziphus Jujube Fruit Extract, Licorice Root Extract, Scutellaria Root Extract Provides skincare effects for rough skin caused by sebum oxidation.

ナツメ果実エキス、カンゾウ根エキス、オウゴン根エキス。
皮脂の酸化により荒れたお肌をケアします。

●茶葉エキス  Tea Leaf Extract
Extracted from the leaves of Camellia sinensis tree.
It is well-known that by simply drinking tea, you can obtain the beauty-enhancing benefits.
Moisturizes and makes the skin firm and tight, conditions and optimizes skin texture. It is recommended for sensitive skin.

茶葉エキスは、茶の木から摘まれた茶の葉から抽出されたものです。飲むことでも美容効果があるとして知られてい ます。
茶葉エキスには保湿の他、肌を引き締め、キメを整えます。
敏感肌の方にもオススメです。

●三種のセラミド+パイナップルセラミド Three Types of Ceramides + Pineapple Ceramide (Ceramide NP, Ceramide AP,Ceramide NG, Pineapple Fruit Extract)
Ceramide NP (Ceramide 3): Retains moisture and diminishes the look of fine lines and wrinkles caused by dryness.
Ceramide AP (Ceramide 6): Retains moisture, supports the skin’s natural rhythm and diminishes the look of fine lines and wrinkles caused by dryness.
Ceramide NG (Ceramide 2): Improves the skin’s ability to retain moisture.
Pineapple Ceramide: Contains Vitamin C, Vitamin B1, B2, B6 and other essential ingredients to keep the complexion looking radiant and beautiful. Hydrates and protects the skin barrier and prevents spots and freckles caused by sun damage.

セラミドNP（セラミド3）…水分保持し、乾燥による小じわを目立たなくする。
​セラミドAP（セラミド6）…水分保持し肌リズムを整え、乾燥による小じわを目立たなく
セラミドNG（セラミド2）…水分保持機能
パイナップルセラミド …ビタミンCをはじめ、ビタミンB1、B2、B6等のお肌を綺麗に保つ必要な成分が 配合されています。
保湿とバリア機能を守り、日やけによるシミ・そばかすを 防ぎます。

●オウゴンエキス　オウゴン根エキス  Scutellaria Baicalensis Root Extract
Scutellaria Baicalensis, a type of herbal medicine traditionally used in Chinese herbal medicine, is used to reduce inflammation and treat viral infections.
It gently protects men’s skin and skin troubles.

生薬の一種であるオウゴンは，主に炎症の軽減やウイルス感染の治療のための漢方薬として伝統的 に用いられています。
肌悩みを抱える男性の肌をやさしく守ります。
又、メラニン色素の産生を抑制する効果を持つことが新たに示され、ソバカスなどの色素沈着を改善する成分として期待されています。

●シア油　(シアバター）Shea Butter
Shea butter is a natural oil extracted from the fruit of the African Magnifolia tree in Central Africa.
It contains a natural emollient that prevents skin dryness and protects the skin. It has a melting point close to body temperature, absorbing quickly and evenly on the skin.

中央アフリカに分布するシアのうちマンギフォリア品種の果実から得られる脂肪です。
天然エモリエント成分 で、肌の乾燥を防いで保護します。
滑らかでよくなじみ浸透性に優れて、融点が体温に近いので､皮膚でのす べりがよく、すばやく伸びます。

●ポリグルタミン酸  Polyglutamic Acid
Polyglutamic acid is the main component of natto (fermented soybeans), characteristic stickiness.
It has excellent moisture-retention properties and promotes a silky-smooth texture to the skin.
It covers the skin surface with a layer, protecting it from daily skin damage, hydrating dry and sensitive skin. Polyglutamic acid found in Natto protects the skin and also restores skin cell function.

納豆の粘り気の主成分で、高い保湿力を持ち、ツルツルとしたすべり感のある使用感が得られます。
日常的にダメージを受けた肌の表面を膜で覆い、乾燥肌、敏感肌などを保護し、潤いを与えます。
また、納豆のポリグルタミン酸は肌を守るだけではなく、肌細胞機能をケアします。


●テンニンカ果実エキス Tennika (Rhodomyrtus Tomentosa) Fruit Extract
Extracted from Tennika (heavenly flowers) fruit, evergreen shrub of Myrtaceae family.

フトモモ科の常緑低木、テンニンカ (天人花)の果実から抽出されたエキス。
紫外線による肌へのダメージを抑制。紫外線による肌のダメージをケアします。
うるおいを与えることで、肌の働きを保つ作用があります。


●アーチチョーク葉エキス  Artichoke Leaf Extract
Plant extract obtained from the Artichoke leaf.
Prevents spots and freckles caused by UV rays and makes the skin firm and tight.

チョウセンアザミ葉から抽出して得られる植物エキスです。
紫外線によるシミ、そばかすを防ぎ、肌を引き締めます。


●プラセンタエキス　アミノ酸の量が多い鮭由来の「マリンプラセンタ」 Placenta Extract (Extracted from salmon, rich in amino acid)
It supports natural skin rhythm and cell turnover preventing spots and freckles caused by sun damage.

肌リズムをサポートし、日焼けによるシミ、そばかすを防ぎます。


●水溶性プロテオグリカン　鮭由来の「マリンプロテオグリカン」soluble Proteoglycan
Soluble proteoglycan is a "Marine proteoglycan” from salmon.
Proteoglycans are composed along with glucosamine, chondroitin, and hyaluronic acid and are included many in cells such as those comprising the dermis and cartilage.
They provide excellent moisture retention and skin hydration and firmness, and make fine lines and wrinkles caused by dryness less noticeable, providing anti-aging skin care benefits.

プロテオグリカンは、グルコサミンやコンドロイチン、ヒアルロン酸 等の成分を構成要素とする、細胞の間や真皮、軟骨に多く含まれる成分です。皮膚に高い保湿性と皮膚柔軟性 を与え、（潤い、はり、乾燥による小じわを目立たなくする）などエイジングケアに期待される成分です。

●グリチルレチン酸ステアリル　STEARYL GLYCYRRHETINATE
An oil-soluble derivative of Glycyrrhetin extracted from licorice, perennial of the legume family.
Gently protects the skin from external stressors.

マメ科の多年草である甘草から抽出されるグリチルレチンの油溶性誘導体です。
外的ストレスからお肌をやさしく守ります。